近日，中国科学技术协会（简称“中国科协”）公布了“2025年度科技期刊双语传播工程”遴选结果。团队博士研究生李绍亭的学术论文《The impact of demographic dynamics on food consumption and its environmental outcomes: Evidence from China》成功入选。目前，该成果已在“科创中国”平台以中英双语形式面向全球发布，有效提升了团队科研成果的国际传播水平。

“科技期刊双语传播工程”以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，牢牢把握建设世界科技强国战略目标，以提升我国科技期刊传播影响力和学术服务能力为目标，择优遴选一批具有较高学术水平的中、英文科技期刊，对其刊载的优秀论文开展长摘要或结构化论文的英汉互译，面向国内外科技工作者开放共享，更加有效传播我国科学研究成果，促进中外学术交流，推动我国科技期刊实现高质量发展。这些翻译成果将面向全球科技工作者开放共享，并依托“科创中国”平台进行广泛宣传推广，同时提供便捷的中英双语查询检索服务。

原文链接：https://www.shuangyucb.com/cn/article/202513812

编辑|吕杰 审核|王运昌 终审|任彦军